对于外贸企业来说，外贸网站建设是很多企业做推广营销的第一步，因此外贸网站建设非常重要，如果网站做不好，那么后续的推广效果就会有影响。然而现实却是，大多企业在建站时都普遍存在一些误区，导致网站效果不佳，今天创同盟就来为大家盘点一些外贸网站建设常见误区。

一、外贸网站就是将中文翻译成英文

在给外贸企业做网站分析时发现很多企业认为，外贸网站不过是将中文换成英文，网站的布局结构，设计等等都没有变，只是进行了简单的翻译，特别是有的企业做的中英文网站，出现这一问题极为普遍，并且网站的域名还是二级域名。这让国外用户看来网站是非常不专业的。因此企业如果想要做一个好的外贸网站，就需要找专业的外贸建站公司，结合国外客户的浏览习惯，进行单独的设计。

二、不做网站推广，搜索引擎查无此站

外贸网站做好后不是留给企业自己欣赏了，而是需要让更多潜在客户看到，这样才能够为企业带来更多的精准询盘。如果企业做了网站不做谷歌优化，也不做付费引流，用户在搜索时根本看不到企业的外贸网站，自然不会有效果。

三、外贸网站在国外打开速度慢

外贸网站的打开速度是留住客户的第一步，如果用户在访问网站时半天加载不出来，就会导致直接关闭网站。也有一些企业发现自己在国内进行网站测试时，网站打开速度并不慢，为什么国外客户却反馈打开速度慢呢?原因在于服务器的选择。针对于海外市场来说，建议选择当地服务器或美国服务器，数据传输速度会更快。网站建好后，企业可以利用谷歌测速工具或者让国外客户打开进行测试，更能了解网站在国外的打开速度如何。

四、忽视网站细节

外贸网站从很多宏观的设计上往往让人第一眼看不出太大的区别，但网站的细节往往影响着用户对外贸网站及企业的印象，比如网站的翻译是否存在拼写或语法错误，标点是否存在中文标点，网站留言板的位置是否清晰得当，产品图片是否美观，产品包装是否出现中文字样等等，这些都影响着用户对企业专业度和实力的判断，如果外贸网站中问题百出，那么将会直接影响转化。因此企业在建站时一定要选择专注做外贸网站的企业，并且做好网站上线前的测试。